domingo, 5 de maio de 2013

Flor de Maio - Para Maddie 2007-2013






Para Maddie 2007-2013

Flor de Maio 

Sou uma Flor de Maio.

Sou uma Flor de Maio porque nasci em Maio;    
                                                                  
Sou uma Flor de Maio porque vivi em Maio ;                                                                       
Sou uma Flor de Maio porque vivi em Maio;                                                                        
Sou uma Flor de Maio porque vivi em Maio;   
                                                                  
Sou uma Flor de Maio…. que murchou em Maio ;
                                                            
Fui uma Flor de Maio;

Não! … 
Sou uma Flor de Maio;
Sou uma Flor de Maio de cor branca 
porque é calma, pureza, paz e inocência;

Sou e sempre serei Flor de Maio 
Sou  uma Flor de Maio linda e amada ; 
Sou  Flor de Maio ; 

imaginem.... 
a Flor de Maio nasce de um cacto.

Mas,

Sou e serei sempre 

Flor de Maio.



© mccnr

May Flower

I’m a May Flower;
I’m a May Flower because I was born in May;
I’m a May Flower because I lived in May;

I'm a May Flower because I lived for three full Mays....

I’m a May Flower… that withered in May;
I was I’m a May Flower;
No!
I’m a May Flower;
I’m a white May Flower;
Because it’s calm, pure, peaceful and innocent:
I’m and will always be a May Flower;
I’m a lovely and loved May Flower;
I’m a May Flower;
Imagine…
A May Flower comes from a cactus;
But…
I am and will always be
A May Flower.

©mccnr  ©tradução de Xx……. ( Muito obrigada,Xx!)