sábado, 12 de fevereiro de 2011

Vamos lá relembrar que a 12.07.2010 já........







(ler o artigo completo na ligação indicada )


http://mercedessigueaqui.blogspot.com/2010/07/caso-madeleine-mccann-la-teoria-del.html




12 de julio de 2010

Caso Madeleine McCann - La teoría del secuestro


¿Cómo, cuándo y por qué?


La teoría de un secuestro imposible. Tras la investigación realizada conjuntamente por la policía portuguesa y británica no existe ningún signo de la entrada de un intruso en el apartamento 5A. No existen pruebas materiales, no encontraron huellas, fibras, fuerza sobre las cosas ni nada que pudiera indicar la presencia de alguien ajeno al grupo. Por lo tanto ¿en qué se basa la teoría del secuestro? Exclusivamente en estas declaraciones que presentamos a continuación. Aclaramos que se trata de traducciones literales de las declaraciones oficiales dadas a la policía por Gerry McCann y Jane Tanner los días 4 y 10 de mayo de 2007..................


..................................................



Página 2 - Último párrafo


(…)


Es improbable que una investigación de los casos en un marco inferior a, por ejemplo un mes, produzca resultados, ya que los casos de secuestro que implican a un extraño son raros. No obstante, se pidió a nuestros equipos del Country Casework, que son los primeros en proveer asistencia consular, que aportaran datos de cualquier caso que pudieran recordar. Fueron capaces de recordar el caso de Ben Needham, que se cree fue secuestrado mientras se encontraba con su familia en la isla griega de Kos durante el verano de 1991. Nuestra Embajada en Atenas ha trabajado con las autoridades locales y los medios de comunicación en un esfuerzo para localizar a Ben, pero no han tenido éxito. El FCO (Foreign & Commonwealth Office) archivó el caso en mayo de 2008. También será conocedor del caso Madeleine McCann. Tanto este como el caso Needham están tipificados como personas desaparecidas, más que casos de secuestro infantil, ya que no existen pruebas en ninguno de los dos casos que apoye que los niños fueron o no secuestrados.


Traducción de Mercedes

Enviar um comentário